QuintEssence's Blog

中國的紹興有個沈園，樓臺亭閣，假山池塘，十分雅緻。



然而，所謂「山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。」再怎麼精緻的雕樑畫棟，若是沒有美麗的故事，終究是沒有靈魂的空殼。



據說中國宋代大詩人陸游（１１２５一１２０９）二十歲時與表妹唐琬結婚，兩人感情非常好，無奈唐琬不得婆婆的歡心(據說是什麼兩人感情太好會妨礙陸游的前程之類的鬼話…真正的原因可能是因為唐琬沒有為陸家生下一兒半女吧)，陸老夫人竟要求陸游休了唐琬。當然，依照所有古裝劇都有的那第101條理由－母命難為，陸游只有忍痛與唐琬分手。兩人分手之後，陸游再娶王氏，而唐琬也改嫁了紹興名士趙士程。



「但是，人生總有許多的巧合，兩條平行線也可能會有交會的一天。」---幾米



十年後的春天，陸游隻身春遊沈園，巧遇唐琬與她的夫婿。雖想要和唐琬說說話，但是她早就不是自己的妻子了，為了怕別人說閒話，只好黯然地退到一邊去。這個時候唐琬也發現他了，於是為陸游送來了一些酒菜，默默表示她的關懷。想到以前兩人恩愛的日子，如今已成過往雲煙，陸游胸口忽然有一股無法遏抑之痛，從體內迸發出來成為詩意，於是便提筆在園壁上題下了這首『釵頭鳳』：



釵頭鳳　陸游

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。

東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯　錯　錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落，閒池閣，山盟雖在，錦書難託。莫　莫　莫！



唐琬也不愧是一位才女，她後來看到了此詩，哀傷之餘也依律賦了一首『釵頭鳳』，來表達自己的心情：



釵頭鳳　唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。

曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難　難　難！

人成各，今非昨，病魂嘗似秋千索。

角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞　瞞　瞞！



依照所有古裝劇都有的那第101條規則，女主角題完詩後不久便抑鬱而終。 



40年後，陸游已75歲，重遊沈園，見題詩猶存，而唐琬卻早已離世。在觸景生情之下，十分沉痛地寫下了《沈園》詩二首，詞境纏綿悱惻，悽愴感人：



沈園(其一)　陸游

城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。

傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。



沈園(其二)　陸游

夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。

此身行作稽山土，猶弔遺蹤一泫然！



9年後，陸游辭世，享年84歲。



故事到此說完，是真有其事也好；是後人穿鑿附會也罷，都無損於故事的價值。



因為，我們的心中都需要一個故事。

-----