QuintEssence's Blog

最近開始看小夫(三島由紀夫)的「金閣寺」(版本是木馬文化出版的，譯者為唐月梅) 。



書中主人翁從小由父親口中聽到，世上至美之物莫過於金閣，然而他卻從未親眼見過。 



當他第一次親眼見到金閣時，卻發現現實的金閣遠不及想像中的金閣來得美。 



想像中的金閣是一切美的化身，有時小巧玲瓏，有時高聳入雲，可以超越時間、空間與尺度的限制，可以藏身於任何形體之中，任意放大、縮小、遠觀、近看，在時間的潮流中也歷久不衰。對於主人翁而言，「金閣」已經昇華成為「美」的同義字；然而現實中的金閣卻非如此，它有固定的大小、歲月的痕跡、時空的侷限性。這是主人翁對於美的概念的第一次衝擊。 



我想這大概就是所謂的「距離產生美感」吧。隔著一段距離觀看，任何事物都是美好的。 



我不禁想起了過去相戀的兩人在一起的時候，也總有些摩擦與不愉快；但是分手之後，滿腦子所留下的都只是在一起時快樂的時光，任憑如何去放大、再解析這些時光，也無法從中找出任何不美好的部份。原來以前那些回憶已經昇華成為心中的金閣，形成只由一切美好回憶構成的結晶。這個心中的海市蜃樓脫離了創生它的現實經驗，隨著時光的流轉不斷地增強自己，雖愈發不切實際，卻美得令人難以清醒。 



是否每個孤單的靈魂心中都有這樣一座金閣呢?